ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya
yappari mada aruiteiku yo
Itu sebabnya aku akan terus berjalan maju
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Jahat hujan akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
saa yukou
Jadi mari kita pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa berhenti
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah untuk aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e to ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Saat itu adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Menyadari pentingnya persahabatan,
Luffy kembali ke Marineford atas saran Raja Gelap Rayleigh.
Dan Topi Jerami lainnya mendapat pesan melalui berita
tentang perilaku misterius Luffy.
Luffy tidak melakukan hal-hal semacam ini.
aku tahu ada tangkapan.
Oh ya! aku mengerti, Luffy!
Aku mengerti sekarang! Baik! Baik!
aku melihat. Itu apa adanya.
Begitu ya, Luffy!
aku mengerti, Luffy!
Uh-huh, uh-huh!
Secara jujur! Dia tidak memikirkan bagaimana perasaan kita - betapa egoisnya!
aku melihat!
Oh, apa itu masalahnya?
aku mengerti!
Sampai jumpa di Sabaody Archipelago dalam 2 tahun!
"Pelatihan Luffy Dimulai! Ke Tempat yang kita Janjikan dalam 2 Tahun!"
BEBERAPA HARI LALU - DI BELT CALM
Ini dia datang.
Jimbei! Terimakasih untuk semuanya!
Tidak, aku harus berterima kasih padamu!
Meskipun aku memohon kau untuk membebaskan aku dari Impel Down,
aku malu pada diri aku karena masih hidup.
Maafkan aku!
aku katakan kepada kau untuk tidak mengatakan hal seperti itu.
Jika bukan karena kau, Jimbei,
aku mungkin tidak bisa sampai ke markas besar Angkatan Laut.
Jadi tunjukkan wajahmu.
Kamu benar.
Mungkin masih ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk kau lagi di masa depan.
Bagaimanapun, sampai jumpa di Fish-Man Island dalam 2 tahun!
aku menantikan hari ketika kau dan teman kau mengunjungi kita!
Ya!
Hati hati!
Luffy, aku senang kau kembali berdiri.
Tanganmu, senyummu, dan semua gerakan kasualmu membuat ...
... jantungku berdebar-debar!
Jika tidak ada yang dilakukan, aku bisa mati dari kepakan ini!
aku merasa pusing ...
Apakah kau baik-baik saja, Hancock?
Jangan khawatir!
kita ingin pergi ke tempat pelatihan.
Bisakah kau membawa kita ke sana sekarang?
A-aku lihat!
Hei, berlayar untuk Ruskaina!
Ya, Putri Ular-sama!
PULAU DESERT BARAT UTARA PULAU MAIDEN - RUSKAINA
Pulau ini sangat cocok.
Ini memiliki 48 musim setahun, sehingga berubah setiap minggu. Pulau yang keras.
Oh begitu.
Luffy!
aku akan membawakan makanan untuk kau setiap hari dari Pulau Maiden!
Apa?! Sungguh, Hancock ?!
Bisakah kau membawa khusus-gorgon-sesuatu?
Itu sangat bagus!
Tentu saja!
Wow, Putri Ular-sama!
aku dapat membawa apa pun yang kau inginkan dalam jumlah berapa pun!
Dan itu yang ke 10 kalinya kamu menyebut namaku!
A-Itu artinya kita bertunangan sekarang!
Tidak, tidak! Dan mengapa kau mundur?
kau mengatakan bahwa kau menikah beberapa waktu yang lalu!
Hancock! aku tidak ingin kau memanjakannya seperti itu!
Sementara Luffy-kun sedang berlatih, wanita tidak diizinkan berada di sini!
Apa?!
Apa yang memberimu hak untuk memutuskan hal-hal semacam itu, Rayleigh ?!
aku akan mengubah kau menjadi batu tergantung pada jawaban kau!
Kita bisa menemukan makanan untuk dimakan di gunung, hutan, sungai, dan laut!
Bukan hidungnya! Berhenti, Putri Ular!
Jika kau tidak bisa hidup seperti itu, kau seharusnya tidak menjadi bajak laut!
Ini semua untuk keuntungan Luffy-kun!
Apakah kau hanya mengatakan "itu semua untuk keuntungan Luffy"?
Iya.
Ini semua untuk Luffy ...
Kalau begitu aku akan bersabar!
Tapi, Rayleigh, pulau ini benar-benar berbahaya!
Jika ada yang salah ...
Itu sebabnya bagus untuk pelatihannya!
Berdoalah untuknya jika kau merasa khawatir.
Bagaimana kalau kita pergi, Luffy-kun?
Ya!
--Luffy! --Semoga berhasil!
Ya!
Luffy, harap aman!
kau harus ingat pohon ini.
Bahkan binatang buas menjauh darinya.
Ini satu-satunya daerah aman di pulau ini.
Hmm, ini agak lucu!
Sekarang, kita adalah satu-satunya manusia di pulau ini.
Lihatlah hutan belantara yang luas ini!
aku mendengar ada sebuah negara di sini sejak lama.
Tetapi manusia telah kehilangan perjuangan untuk bertahan hidup.
Alam di sini tanpa henti dan tanahnya kasar!
aku mencium petualangan yang luar biasa!
Ada banyak binatang buas! Mereka tak terhitung!
Ada sekitar 500 makhluk hidup di sini di luar kemampuan kau sekarang.
kau harus menjadi lebih kuat, atau kau bahkan tidak bisa tidur di malam hari.
Bagaimana kau bisa tahu tentang mereka dan jumlah mereka?
Ini adalah sesuatu yang mengkhawatirkan kau. kau harus mendapatkan kekuatan ini.
Kekuatan yang disebut Haki!
Haki?
Oh tidak! Ada sesuatu di sini, pak tua Rayleigh!
Hei, tepat di belakang kau!
Dengar, Luffy-kun.
Haki adalah kekuatan laten yang dimiliki setiap orang!
Ini gajah! 5 kali lebih besar dari biasanya! Gajah yang luar biasa!
Kehadiran, semangat juang, intimidasi ...
Tidak ada bedanya dengan perasaan yang dimiliki manusia normal.
Namun, kebanyakan dari mereka tidak menyadari kekuatan mereka
atau tidak tahu bagaimana mengeluarkannya, sampai akhir.
Tidak memiliki keraguan!
Itu membuatmu kuat!
Awas!
Gear Kedua!
Pistol Jet!
Sial ... Sungguh gajah!
Dia tidak hanya kuat, tetapi cepat!
Perhatikan dengan sangat cermat!
Ada dua jenis Haki yang menonjol!
Awas!
Jangan khawatir.
Dia berusaha memukul aku dengan hidungnya dari kanan.
Ini kekuatan untuk merasakan kehadiran orang lain dengan lebih kuat, yang
disebut Pengamatan Haki!
Luar biasa ...
Jika kau meningkatkan kekuatan ini, kau dapat mengetahui di mana musuh tak terlihat kau,
dan berapa banyak yang ada, dan apa langkah mereka selanjutnya.
Tendangan kaki kiri!
Mantra.
Mereka menyebutnya Mantra di Pulau Langit - Skypiea!
Oh sial!
Selanjutnya, Persenjataan Haki.
Kekuatan ini sama dengan memakai baju besi tak terlihat.
Pria tua!
Aku-aku pernah melihatnya sebelumnya.
Ashigara Dokkoi Sorong!
Jika armor itu cukup keras, itu bisa digunakan sebagai kekuatan ofensif.
Aduh! aku seorang pria karet jadi aku seharusnya tidak merasa sakit!
Ini adalah bagian yang efisien dari kekuatan ini.
Selain mengeksploitasi titik lemah mereka, Haki Persenjataan ini adalah ...
... satu-satunya cara efektif melawan pemakan Buah Iblis.
Pemakan Buah Iblis tipe Logia
tampaknya hampir tak terkalahkan karena tubuh mereka yang cair
tetapi kau dapat memukulnya dengan kuat.
Oh, itu sebabnya kamu bisa menyentuh Kizaru!
Dan itu berarti aku bisa mendaratkan pukulan
terhadap Smokey of the Navy atau Aokiji!
kau dapat mentransfer kekuatan ini ke senjata kau.
Pernahkah kau melihat panah Kuja?
Ya ...
Itu hampir seperti panah baja!
Pengamatan Haki, Persenjataan Haki ...
Itu adalah dua jenis Haki.
Namun, ada beberapa orang langka yang dapat menggunakan Haki jenis lain.
Menonton.
Itu adalah kekuatan untuk mengintimidasi musuhmu!
Haki Penakluk!
Orang-orang yang namanya paling terkenal ...
... sering memiliki kekuatan ini.
Namun, tidak seperti dua lainnya,
kau dapat mengontrol Haki Penakluk tetapi kau tidak bisa melatih diri untuk menggunakannya.
Itu karena itu adalah semangat pemiliknya sendiri.
kau dapat meningkatkannya hanya dengan mengembangkan diri kau sendiri!
Oh, itu yang kamu lakukan di rumah lelang!
Kamu tahu apa itu.
kau telah membangkitkan kemampuan Haki Penakluk sudah.
Jangan lakukan itu !!
Tetapi jangan menggunakannya sampai kau mampu mengendalikannya sepenuhnya.
Karena kau juga akan mengintimidasi orang-orang tak bersalah di sekitarnya.
Hm? Apa yang salah?
Luar biasa!
Anggota kru Raja Bajak Laut
dapat mengalahkan binatang buas ini tanpa menyentuhnya!
Apakah kau sedikit menghormati aku sekarang?
Uh huh!
Tapi aku sudah melihat kekuatan Haki di berbagai tempat!
Shanks, kakek, Eneru, Aisa,
Hancock dan para prajurit Kuja!
Ya, aku yakin kau punya.
Tetapi belajar cara menggunakan Haki tidak mudah.
Uh huh!
Biasanya, kita membutuhkan lebih banyak waktu tetapi kau memenuhi syarat dengan baik.
Aku akan mengajarimu dasar Observasi Haki, Persenjataan Haki,
dan bahkan Haki Penakluk dalam 2 tahun.
Uh huh.
Kebanyakan orang akan condong ke satu jenis sesuai keinginan mereka.
Mereka menemukan mana yang mereka sukai dan memperkuat yang itu.
Tetapi jika kau dapat meningkatkan masing-masing,
kau dapat memperluas kemampuan kau.
He-eh, aku mengerti.
Sekarang,
sebagai pelatih, aku tidak mudah, Luffy!
Ya, aku menantikannya!
- Sekarang, mari ... --Oh, beri aku waktu sebentar!
Jika aku benar, dia mengatakan bahwa ini adalah satu-satunya tempat yang aman.
Bajak laut Straw Hat Luffy akan hiatus untuk sementara waktu.
Kartu as! Luffy!
Kita harus berangkat ke laut suatu hari nanti!
Ayo keluar dari negara ini dan hidup bebas!
Mari menjadi lebih kuat dan menjadi bajak laut suatu hari nanti!
Aku akan menjadi bajak laut dan mengalahkan yang lain dan menjadi terkenal!
Itu akan menjadi satu-satunya bukti hidupku!
aku mendapatkannya! Baik-baik saja maka...!
Aku akan menjadi ...!
Oh ya!
Yang satu ini juga!
Semua orang...
Luffy!
Luffy-san!
Luffy!
Hei, cepatlah! Mari kita mulai!
Baik!
Ayo lakukan, pak tua!
Tidak, kau harus mengatakan, "Terima kasih, Rayleigh-san."
Tidak, Profesor Rayleigh ... Atau Tuan ...?
Terima kasih, Rayleigh!
Oke terserah!
Kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
ONE PIECE
Kompas hanya menyebabkan keterlambatan
Mengigau karena demam, aku mengambil alih kemudi
Jika peta harta karun yang berdebu telah diverifikasi, itu bukan legenda!
Ketika datang ke badai pribadi,
cukup naik biorhythm orang lain
dan berpura-pura mereka tidak ada di sana!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
koin di saku aku, dan apakah kau ingin menjadi teman aku?
kita, kita berada di kapal pesiar!
Kita!
Zoro! Usopp! Sanji! Nami!
Chopper! Robin! Franky! Anak sungai!
Dan Ace! Sabo!
Untuk berjanji lagi ...
Aku akan menjadi lebih kuat!
Kita!
Dua tahun setelah Perang yang Terbaik,
saatnya tiba untuk Topi Jerami untuk bersatu kembali
dengan kekuatan baru yang mereka peroleh melalui pelatihan mereka!
Pemandangan mereka ditetapkan di laut terakhir
di Grand Line, Dunia Baru, Luffy dan teman-teman berangkat sekali lagi!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Awal Bab Baru! Topi Jerami Bersatu Kembali!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!